Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Translator Who Told Fresno 'You Guys Are My Last Hope' Exits Afghanistan, Reaches U.S.
gvw_nancy_price
By Nancy Price, Multimedia Journalist
Published 3 years ago on
August 20, 2021

Share

An Afghan man who provided translation services for since-retired Marine Maj. Terry Slatic during his tours in Afghanistan, as well as other U.S. troops, told Slatic and PowerTalk 96.7 radio host Trevor Carey on Tuesday that he feared for his life if he had to remain there now that the Taliban have taken over the country.

“You guys are my last hope,” sobbed the man known as “John” by the Americans who teamed with him in the Helmand Province, Bagram Air Base, and other locations. “We just want to leave.”

On Friday, Slatic told GV Wire that the translator has exited Afghanistan and is in Doha, the capital of Qatar. Slatic said that the translator told him he expects to fly to the United States “in three to five days.” Later Friday, Slatic told GV Wire that the translator had landed on the East Coast at 1 a.m. Saturday.

John was among many Afghan nationals who assisted American troops and contractors during the 20-year conflict. Those remaining in country are fearful of being targeted for reprisal by the Taliban.

Slatic, a Fresno Unified School Board member, made contact with U.S. Sen. Tom Cotton, R-Ark, and other officials such as Reps. David Valadao (R-Hanford) and Rep. Devin Nunes (R-Tulare) to help get John out of Afghanistan. He urged the PowerTalk audience to reach out to their congressional representatives, senators, and President Joe Biden with a single message: “Save John.”

Now Slatic is focused on helping bring the translator’s 21-year-old sister out of Kabul to the United States.

[activecampaign form=25]

DON'T MISS

Automakers to Trump: Please Require Us to Sell Electric Vehicles

DON'T MISS

President Biden Welcomes 2024 NBA Champion Boston Celtics to White House

DON'T MISS

Ohtani Makes History With 3rd MVP, Judge Claims 2nd AL Honor

DON'T MISS

Trump Chooses Pam Bondi for Attorney General Pick After Gaetz Withdraws

DON'T MISS

Average Rate on a 30-Year Mortgage in the US Rises to Highest Level Since July

DON'T MISS

Cutting in Line? American Airlines’ New Boarding Tech Might Stop You at Now Over 100 Airports

DON'T MISS

MLB Will Test Robot Umpires at 13 Spring Training Ballparks Hosting 19 Teams

DON'T MISS

Death Toll in Gaza From Israel-Hamas War Passes 44,000, Palestinian Officials Say

DON'T MISS

Jussie Smollett’s Conviction in 2019 Attack on Himself Is Overturned

DON'T MISS

Fresno Council Lowers Speed Limits on Friant and Audubon

UP NEXT

Fresno Doctors Will Pay $2.4 Million to Settle Kickback Allegations, DOJ Says

UP NEXT

These Fresno Schools Are Unsafe and in Bad Condition. And No One Is Complaining

UP NEXT

What Will Happen to CNBC and MSNBC When They No Longer Have a Corporate Connection to NBC News?

UP NEXT

Bulldogs Stack Double-Doubles Like Burgers on a Plate to Beat Prairie View

UP NEXT

Fresno County Men Arrested in Armed Robbery Near Sanger High, Sanger Academy

UP NEXT

Suspect Arrested After Oakhurst Crime Spree Leaves K9 Injured

UP NEXT

With or Without Lockridge, Can Bulldogs Get Out of Their Own Way to Become Bowl Eligible?

UP NEXT

This Kitty Seeks a Quiet Home to Call Her Own

UP NEXT

Madera County Shooting Strikes K-9, Investigation Ongoing

UP NEXT

Former Bitwise Employees Settle for $20 Million: Fresno Attorney

Nancy Price,
Multimedia Journalist
Nancy Price is a multimedia journalist for GV Wire. A longtime reporter and editor who has worked for newspapers in California, Florida, Alaska, Illinois and Kansas, Nancy joined GV Wire in July 2019. She previously worked as an assistant metro editor for 13 years at The Fresno Bee. Nancy earned her bachelor's and master's degrees in journalism at Northwestern University's Medill School of Journalism. Her hobbies include singing with the Fresno Master Chorale and volunteering with Fresno Filmworks. You can reach Nancy at 559-492-4087 or Send an Email

Trump Chooses Pam Bondi for Attorney General Pick After Gaetz Withdraws

59 minutes ago

Average Rate on a 30-Year Mortgage in the US Rises to Highest Level Since July

1 hour ago

Cutting in Line? American Airlines’ New Boarding Tech Might Stop You at Now Over 100 Airports

1 hour ago

MLB Will Test Robot Umpires at 13 Spring Training Ballparks Hosting 19 Teams

2 hours ago

Death Toll in Gaza From Israel-Hamas War Passes 44,000, Palestinian Officials Say

2 hours ago

Jussie Smollett’s Conviction in 2019 Attack on Himself Is Overturned

2 hours ago

Fresno Council Lowers Speed Limits on Friant and Audubon

2 hours ago

How About an Honest Conversation About the Range of Light Monument Proposal?

4 hours ago

UConn Coach Geno Auriemma Breaks NCAA Wins Record With 1,217th Victory

4 hours ago

Fresno Doctors Will Pay $2.4 Million to Settle Kickback Allegations, DOJ Says

4 hours ago

Automakers to Trump: Please Require Us to Sell Electric Vehicles

Three of the nation’s largest automakers, Ford, General Motors and Stellantis, are strategizing with other car manufacturers on how to make ...

14 minutes ago

President Joe Biden with Mary Barra, the chief executive of General Motors, at the Detroit Auto Show, Sept. 14, 2022. President-elect Donald Trump has promised to erase the Biden administration’s tailpipe rules designed to get carmakers to produce electric vehicles, but most U.S. automakers want to keep them. (Doug Mills/The New York Times)
14 minutes ago

Automakers to Trump: Please Require Us to Sell Electric Vehicles

18 minutes ago

President Biden Welcomes 2024 NBA Champion Boston Celtics to White House

38 minutes ago

Ohtani Makes History With 3rd MVP, Judge Claims 2nd AL Honor

Former Florida Attorney General Pam Bondi, speaks before Republican presidential nominee former President Donald Trump arrives to speak at a campaign rally at First Horizon Coliseum, Saturday, Nov. 2, 2024, in Greensboro, NC. (AP/Alex Brandon)
59 minutes ago

Trump Chooses Pam Bondi for Attorney General Pick After Gaetz Withdraws

1 hour ago

Average Rate on a 30-Year Mortgage in the US Rises to Highest Level Since July

1 hour ago

Cutting in Line? American Airlines’ New Boarding Tech Might Stop You at Now Over 100 Airports

2 hours ago

MLB Will Test Robot Umpires at 13 Spring Training Ballparks Hosting 19 Teams

2 hours ago

Death Toll in Gaza From Israel-Hamas War Passes 44,000, Palestinian Officials Say

Help continue the work that gets you the news that matters most.

Search

Send this to a friend