BRUSSELS — Britain, France and Germany ratcheted up pressure on Iran Tuesday to cease its violations of a landmark nuclear deal, stressing that they want to resolve differences through talks while starting the clock on a process that could result in a so-called “snapback” of United Nations sanctions. The three...