What’s eating yogurt? Despite shelves full of new varieties — from Icelandic to Australian to coconut-based — U.S. yogurt sales are in a multiyear slump. Yogurt companies are confident that more new products can boost sales. But some analysts are skeptical, saying larger trends — like growing sales of protein bars —...