SAN FRANCISCO — A Yemeni mother cradled her 2-year-old son in her lap, pressing her face close to his and clasping his hand as a series of tubes kept his small body alive. Shaima Swileh touched the boy for the first time since winning a more than yearlong legal battle...