CHEYENNE, Wyo. — They’ve been pulled from steep canyons and rushing rivers, sometimes no longer breathing, after chasing a cryptic poem’s clues and promise of treasure deep into the Rocky Mountains. Now, many of those who’ve encountered imperiled or dead treasure seekers over the past decade have the same reaction...