HARTFORD, Conn. — Jury duty notices have set Nicholas Philbrook’s home on edge with worries about him contracting the coronavirus and passing it on to his father-in-law, a cancer survivor with diabetes in his mid-70s who is at higher risk of developing serious complications from COVID-19. Philbrook and his wife,...