BOSTON — A Massachusetts judge was indicted Thursday on charges that she helped a man who was living in the U.S. illegally sneak out a back door of the courthouse to evade a waiting immigration enforcement agent. Newton District Court Judge Shelley M. Richmond Joseph and former court officer Wesley...