Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Translator Who Told Fresno 'You Guys Are My Last Hope' Exits Afghanistan, Reaches U.S.
gvw_nancy_price
By Nancy Price, Multimedia Journalist
Published 3 years ago on
August 20, 2021

Share

An Afghan man who provided translation services for since-retired Marine Maj. Terry Slatic during his tours in Afghanistan, as well as other U.S. troops, told Slatic and PowerTalk 96.7 radio host Trevor Carey on Tuesday that he feared for his life if he had to remain there now that the Taliban have taken over the country.

“You guys are my last hope,” sobbed the man known as “John” by the Americans who teamed with him in the Helmand Province, Bagram Air Base, and other locations. “We just want to leave.”

On Friday, Slatic told GV Wire that the translator has exited Afghanistan and is in Doha, the capital of Qatar. Slatic said that the translator told him he expects to fly to the United States “in three to five days.” Later Friday, Slatic told GV Wire that the translator had landed on the East Coast at 1 a.m. Saturday.

John was among many Afghan nationals who assisted American troops and contractors during the 20-year conflict. Those remaining in country are fearful of being targeted for reprisal by the Taliban.

Slatic, a Fresno Unified School Board member, made contact with U.S. Sen. Tom Cotton, R-Ark, and other officials such as Reps. David Valadao (R-Hanford) and Rep. Devin Nunes (R-Tulare) to help get John out of Afghanistan. He urged the PowerTalk audience to reach out to their congressional representatives, senators, and President Joe Biden with a single message: “Save John.”

Now Slatic is focused on helping bring the translator’s 21-year-old sister out of Kabul to the United States.

[activecampaign form=25]

DON'T MISS

Meet Goldie Hawn: The Adorable Yorkie with a Heart of Gold

DON'T MISS

Police Investigating Possible Vandalism at Jewish Temple, Catholic Church

DON'T MISS

Valley PBS’ Top 2 Executives Departing. Were Their Resignations a Surprise?

DON'T MISS

Unfiltered Clip: Insights from Dr. Trita Parsi on Navigating the Israel-Palestine Conflict

DON'T MISS

Hamas Is Sending a Delegation to Egypt for Further Cease-Fire Talks in the Latest Sign of Progress

DON'T MISS

President Joe Biden Calls Japan and India ‘Xenophobic’ Nations That Do Not Welcome Immigrants

DON'T MISS

DEA’s Marijuana Reclassification Could Revive California’s Struggling Pot Industry

DON'T MISS

How to Reclaim the Israel-Palestine Debate From the Radicals on Both Sides

DON'T MISS

US Airstrike Targeting Al-Qaida Leader in Syria Killed a Farmer, American Military Says

DON'T MISS

Today’s Campus Protests Aren’t Nearly as Big or Violent as Those of the Vietnam Era

UP NEXT

US Airstrike Targeting Al-Qaida Leader in Syria Killed a Farmer, American Military Says

UP NEXT

Valley Children’s Gets ‘Historic’ Gift to Boost Cancer Treatments. How Big Is It?

UP NEXT

Family Fun, Community Events Highlight Cinco de Mayo Weekend in Fresno

UP NEXT

Magical ‘Aladdin’ Delivers Magic Carpet Ride and Dad-Joke Humor

UP NEXT

Biden Says ‘Order Must Prevail’ on Campuses, but He Won’t Send National Guard

UP NEXT

Police Dismantle UCLA Tent Camp, Take Pro-Palestinian Protesters Into Custody

UP NEXT

This Classically Handsome Kitty Loves to Play with Anything That Rolls

UP NEXT

Fresno State Shows the Nation How a Peaceful Palestinian Protest is Done

UP NEXT

Fresno State’s Randa Jarrar Dragged Out of Event Featuring Big Bang Theory’s Mayim Bialik

UP NEXT

Why Wheels on $10M Worth of Fresno Buses Don’t Go Round and Round

Nancy Price,
Multimedia Journalist
Nancy Price is a multimedia journalist for GV Wire. A longtime reporter and editor who has worked for newspapers in California, Florida, Alaska, Illinois and Kansas, Nancy joined GV Wire in July 2019. She previously worked as an assistant metro editor for 13 years at The Fresno Bee. Nancy earned her bachelor's and master's degrees in journalism at Northwestern University's Medill School of Journalism. Her hobbies include singing with the Fresno Master Chorale and volunteering with Fresno Filmworks. You can reach Nancy at 559-492-4087 or Send an Email

Unfiltered Clip: Insights from Dr. Trita Parsi on Navigating the Israel-Palestine Conflict

Video /

13 hours ago

Hamas Is Sending a Delegation to Egypt for Further Cease-Fire Talks in the Latest Sign of Progress

15 hours ago

President Joe Biden Calls Japan and India ‘Xenophobic’ Nations That Do Not Welcome Immigrants

15 hours ago

DEA’s Marijuana Reclassification Could Revive California’s Struggling Pot Industry

15 hours ago

How to Reclaim the Israel-Palestine Debate From the Radicals on Both Sides

15 hours ago

US Airstrike Targeting Al-Qaida Leader in Syria Killed a Farmer, American Military Says

15 hours ago

Today’s Campus Protests Aren’t Nearly as Big or Violent as Those of the Vietnam Era

16 hours ago

Mike Yaz Homers at Fenway In Giants Win After Visit From His Hall of Fame Grandpa

16 hours ago

Lagging Revenue Drives California Budget Deficit as Deadline Nears

16 hours ago

Valley Children’s Gets ‘Historic’ Gift to Boost Cancer Treatments. How Big Is It?

Meet Goldie Hawn: The Adorable Yorkie with a Heart of Gold

Amidst the chaos and noise, there’s a small beacon of serenity named Goldie Hawn. This 2-year-old Yorkie has captured the hearts of ma...

29 mins ago

29 mins ago

Meet Goldie Hawn: The Adorable Yorkie with a Heart of Gold

11 hours ago

Police Investigating Possible Vandalism at Jewish Temple, Catholic Church

Entertainment /
13 hours ago

Valley PBS’ Top 2 Executives Departing. Were Their Resignations a Surprise?

Video /
13 hours ago

Unfiltered Clip: Insights from Dr. Trita Parsi on Navigating the Israel-Palestine Conflict

15 hours ago

Hamas Is Sending a Delegation to Egypt for Further Cease-Fire Talks in the Latest Sign of Progress

15 hours ago

President Joe Biden Calls Japan and India ‘Xenophobic’ Nations That Do Not Welcome Immigrants

15 hours ago

DEA’s Marijuana Reclassification Could Revive California’s Struggling Pot Industry

15 hours ago

How to Reclaim the Israel-Palestine Debate From the Radicals on Both Sides

MENU

CONNECT WITH US

Search

Send this to a friend