Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
This 1931 Ukrainian Poem Tells the Story of War There Today
Bill McEwen updated website photo 2024
By Bill McEwen, News Director
Published 3 years ago on
March 10, 2022

Share

 

The 1931 Ukrainian poem “Pamiatay” — “Remember” in English — by Oleksandr Oles is as relevant now as it was then.

In 1929,  communists working on behalf of Soviet leader Joseph Stalin forced peasants to relinquish their land, belongings, and sometimes housing to collective farms. The disruption resulted in less productive farming and food shortages.

By 1932, famine gripped Ukraine, with starvation deaths peaking in spring 1933. During that time, the Soviets refused to provide grain to alleviate the suffering. The mass starvation is known as Holodomor.

Acting on the suggestion of a local pastor, the Rev. Dr. Gregory Zubacz of St. Michael’s Ukrainian Catholic Parish, GV Wire is republishing “Pamiatay.”

If you would like to donate to humanitarian relief in Ukraine, go to this link. Granville Homes, the parent company of GV Wire, is matching donations up to $20,000.

Poem read on Unfiltered

 

RELATED TOPICS:

DON'T MISS

What Are Fresno Real Estate Experts Predicting for 2025 and Beyond?

DON'T MISS

First California EV Mandates Hit Automakers This Year. Most Are Not Even Close

DON'T MISS

Israel Says Attacks on Iran Are Nothing Compared With What Is Coming

DON'T MISS

Military Parade Barrels Through Nation’s Capital With Tanks, Troops and 21-Gun Salute

DON'T MISS

Authorities Still Searching for Suspect in Shooting of 2 Minnesota State Lawmakers

DON'T MISS

Caitlin Clark Returns and Leads Fever to Upset Win Over Unbeaten Liberty

DON'T MISS

Iran Fires Another Round of Missiles at Israel, and Explosions Are Heard in Tehran

DON'T MISS

Stephen Miller’s Former High School Classmate Challenges His Deportation Policies

DON'T MISS

‘We Will Kill You Dead’: Florida Sheriff’s Stark Warning to Demonstrators

DON'T MISS

Trump Says ‘War in Israel-Iran Should End’

DON'T MISS

Trump Curbs Immigration Enforcement at Farms, Meatpacking Plants, Hotels and Restaurants

DON'T MISS

Fresno Protesters Rally Against Trump Administration on ‘No Kings Day’

UP NEXT

Military Parade Barrels Through Nation’s Capital With Tanks, Troops and 21-Gun Salute

UP NEXT

Authorities Still Searching for Suspect in Shooting of 2 Minnesota State Lawmakers

UP NEXT

Caitlin Clark Returns and Leads Fever to Upset Win Over Unbeaten Liberty

UP NEXT

Iran Fires Another Round of Missiles at Israel, and Explosions Are Heard in Tehran

UP NEXT

Stephen Miller’s Former High School Classmate Challenges His Deportation Policies

UP NEXT

‘We Will Kill You Dead’: Florida Sheriff’s Stark Warning to Demonstrators

UP NEXT

Trump Says ‘War in Israel-Iran Should End’

UP NEXT

Trump Curbs Immigration Enforcement at Farms, Meatpacking Plants, Hotels and Restaurants

UP NEXT

Fresno Protesters Rally Against Trump Administration on ‘No Kings Day’

UP NEXT

Casey Schmitt’s 1st Career Grand Slam Powers Giants Past Dodgers in Series Opener

Bill McEwen,
News Director
Bill McEwen is news director and columnist for GV Wire. He joined GV Wire in August 2017 after 37 years at The Fresno Bee. With The Bee, he served as Opinion Editor, City Hall reporter, Metro columnist, sports columnist and sports editor through the years. His work has been frequently honored by the California Newspapers Publishers Association, including authoring first-place editorials in 2015 and 2016. Bill and his wife, Karen, are proud parents of two adult sons, and they have two grandsons. You can contact Bill at 559-492-4031 or at Send an Email

Israel and Iran Bombard Each Other, Trump Says He Can ‘Easily’ End Conflict

21 hours ago

Trump Vetoed an Israeli Plan to Kill Iran’s Supreme Leader, US Officials Say

21 hours ago

Newsom Wanted To Fast-Track the Delta Tunnel Project. The Legislature Slowed the Flow

22 hours ago

Five Weeknight Dishes: Seven Ingredients or Fewer, Because Summer

1 day ago

Big Fresno Fair Unveils Second Wave of 2025 Concert Acts

1 day ago

Israel Says Attacks on Iran Are Nothing Compared With What Is Coming

2 days ago

Military Parade Barrels Through Nation’s Capital With Tanks, Troops and 21-Gun Salute

2 days ago

Authorities Still Searching for Suspect in Shooting of 2 Minnesota State Lawmakers

2 days ago

Caitlin Clark Returns and Leads Fever to Upset Win Over Unbeaten Liberty

2 days ago

Iran Fires Another Round of Missiles at Israel, and Explosions Are Heard in Tehran

2 days ago

Fresno Man Arrested in Fatal DUI Crash on Trimmer Springs Road

A man is dead and three others are injured following a rollover crash Saturday evening on Trimmer Springs Road that investigators say was ca...

19 hours ago

19 hours ago

Fresno Man Arrested in Fatal DUI Crash on Trimmer Springs Road

Mourners pray during the funeral of a Palestinian killed in what the Gaza health ministry says was Israeli fire near a distribution center in Rafah, at Nasser hospital in Khan Younis, in the southern Gaza Strip, June 15, 2025. REUTERS/Hatem Khaled
19 hours ago

Israeli Military Kills 41 People in Gaza, Medics Say

Bullet holes mark the front door of Minnesota state Senator John Hoffman, who was shot alongside his wife, Yvette, in what is believed to be an attack by 57-year-old suspect Vance Luther Boelter, who is also the lead suspect in the shooting deaths of senior Democratic state assemblywoman Melissa Hortman and her husband, Marc, in Champlin, Minnesota, U.S., June 14, 2025. REUTERS/Tim Evans
21 hours ago

Manhunt for Gunman Who Shot Two Minnesota Lawmakers Enters Second Day

Israelis take shelter at the side of a highway as siren sounds following missile attack from Iran on Israel, in central Israel June 15, 2025. REUTERS/Oren Ben Hakoon
21 hours ago

Israel and Iran Bombard Each Other, Trump Says He Can ‘Easily’ End Conflict

President Donald Trump speaks as he attends a military parade to commemorate the U.S. Army's 250th Birthday, on the day of his 79th birthday, in Washington, D.C., U.S., June 14, 2025. REUTERS/Carlos Barria/File Photo
21 hours ago

Trump Vetoed an Israeli Plan to Kill Iran’s Supreme Leader, US Officials Say

22 hours ago

Newsom Wanted To Fast-Track the Delta Tunnel Project. The Legislature Slowed the Flow

1 day ago

Five Weeknight Dishes: Seven Ingredients or Fewer, Because Summer

1 day ago

Big Fresno Fair Unveils Second Wave of 2025 Concert Acts

Help continue the work that gets you the news that matters most.

Search

Send this to a friend