Bringing Up Babel
By Opinion
Published 4 years ago on
November 14, 2019
Share
[aggregation-styles]
The Economist: 1843
The Economist: 1843
OCTOBER/NOVEMBER 2016
“Her is a bad guy!” This is a nerve-racking moment, not the first and not to be the last. My son Henry is describing the squid-witch Ursula, from Disney’s “Little Mermaid”, to his brother Jack. “She” is one of the most common words in the English language, but Henry has botched it and come up with “her”. He has just turned four. He should be able to use “she” properly at his age. Is his bilingual upbringing holding him back?
My wife is Danish; we met and married in New York. I sweated to learn Danish partly because she emigrated to be with me; I wanted to make the deal fair and be part of her world too. If you don’t speak a person’s native language, there’s always a corner of their mind you can’t quite reach. But everyone who has learned a language in adulthood knows how hard it is, with the grammar books and the flash cards, the pronunciation problems and the awkward rhythm, never quite getting to fluency. How much better to raise a genuine bilingual.
“Her is a bad guy!” This is a nerve-racking moment, not the first and not to be the last. My son Henry is describing the squid-witch Ursula, from Disney’s “Little Mermaid”, to his brother Jack. “She” is one of the most common words in the English language, but Henry has botched it and come up with “her”. He has just turned four. He should be able to use “she” properly at his age. Is his bilingual upbringing holding him back?
My wife is Danish; we met and married in New York. I sweated to learn Danish partly because she emigrated to be with me; I wanted to make the deal fair and be part of her world too. If you don’t speak a person’s native language, there’s always a corner of their mind you can’t quite reach. But everyone who has learned a language in adulthood knows how hard it is, with the grammar books and the flash cards, the pronunciation problems and the awkward rhythm, never quite getting to fluency. How much better to raise a genuine bilingual.
By Lane Greene | Oct/Nov 2019
RELATED TOPICS:
Police Tangle With Students in Texas and California as Wave of Campus Protest Against Gaza War Grows
World /
15 hours ago
Slumping California Risks Losing World’s ‘5th Largest Economy’ Title
Economy /
16 hours ago
Ukraine Uses Long-Range Missiles Secretly Provided by US to Hit Russian-Held Areas, Officials Say
World /
18 hours ago
Boxing Star Ryan Garcia Wants to Meet Netanyahu, Pledges Aid for Gaza Children
Sports /
19 hours ago
Legislation Pandering to Tribal Casinos Is a Bad Bet for Fresno Cardroom Employees
Opinion /
20 hours ago
About 1 in 4 US Adults Over 50 Say They Expect to Never Retire, an AARP Study Finds
Economy /
21 hours ago
Latest
Videos
World /
15 hours ago
Police Tangle With Students in Texas and California as Wave of Campus Protest Against Gaza War Grows
Economy /
16 hours ago
Slumping California Risks Losing World’s ‘5th Largest Economy’ Title
World /
18 hours ago