NEW YORK — Stocks around the world remained stuck in the spin cycle Thursday, as worries about a possible recession collided with hopes that the strongest part of the U.S. economy — shoppers spending at stores and online — can keep going. The S&P 500 moved between modest gains and...