BILLINGS, Mont. — President Joe Biden’s nominee to oversee federal lands in the U.S. West is facing Republican pressure to withdraw over her ties to environmental activists convicted of spiking trees to sabotage a national forest timber sale more than 30 years ago. U.S. Sen. John Barrasso, the ranking Republican...