DENVER — The Trump administration on Thursday proposed ending automatic protections for threatened animal and plant species and limiting habitat safeguards that are meant to shield recovering species from harm. Administration officials said the new rules would advance conservation by simplifying and improving how the landmark Endangered Species Act is...