This spring — as federal prosecutors announced charges against wealthy Californians, who paid bribes to get their kids into elite universities — a poor kid from a poor California town faced her own dilemma: How could she help others go to college? Fabiola Moreno Ruelas, an 18-year-old from the Salinas...