SACRAMENTO — Mercury Insurance Co. is ending its two-decade battle with California regulators over extra fees charged to customers by agreeing to pay the state more than $41 million, California Insurance Commissioner Ricardo Lara said Wednesday. He said it’s the largest property and casualty penalty and interest payment in the...