NEW YORK — With the holiday shopping season upon us, actor and “Hamilton” creator Lin-Manuel Miranda is encouraging people across the country to take part in Small Business Saturday, an effort to shop at local, independent stores on the Saturday after Thanksgiving. Growing up in the neighborhood of Washington Heights,...