HOUSTON — The acting head of U.S. Customs and Border Protection resigned Tuesday amid an uproar over the discovery of migrant children being held in pitiful conditions at one of the agency’s stations in Texas. Acting Commissioner John Sanders’ departure deepened the sense of crisis and added to the rapid...