SACRAMENTO — California's unemployment rate held steady at the record low of 4.1% in August as the state's period of job gains reached 114 months, exceeding the expansion of the 1960s. The California Employment Development Department says Friday the state's employers added 34,500 nonfarm payroll jobs last month. The rate...