Every month, millions of Americans bemoan the size of their cable bills. It’s quite enraging, too: a cable company like Comcast or Verizon may advertise a certain monthly price for cable, but when you get the bill in the mail, you end up paying a lot more due to all...