NEW YORK — Herman Wouk was a prize-winning, million-selling author never quite in fashion. He was a religious Jew among secular peers, a respecter of authority in a field of rebels. He didn't brag like Norman Mailer and was spared the demons driving the madness of Philip Roth's "Portnoy's Complaint."...