This summer, Tom Gray will lose his home. A slim man with hunched shoulders and a halting voice, Gray, 72, has schizophrenia. Before he landed in Carmen Palarca’s board-and-care home 11 years ago, he spent 20 years living on the streets, many of them huddled in a doorway across from...