NEW YORK — Facebook has paid contractors to transcribe audio clips from users of its Messenger service, raising privacy concerns for a company with a history of privacy lapses. The practice was, until recently, common in the tech industry. Companies say the use of humans helps improve their services. But...