BAGHDAD — Angered by deadly airstrikes targeting an Iran-backed militia, dozens of Iraqi Shiite militiamen and their supporters broke into the U.S. Embassy compound in Baghdad on Tuesday, smashing a main door and setting fire to a reception area in one of the worst attacks on the embassy in recent...