Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Afghan Translator Begs Fresno Radio Audience: 'You Guys Are My Last Hope'
NANCY WEBSITE HEADSHOT 1
By Nancy Price, Multimedia Journalist
Published 4 years ago on
August 18, 2021

Share

An Afghan man who provided translation services for since-retired Marine Maj. Terry Slatic during his tours in Afghanistan, as well as other U.S. troops, told Slatic and PowerTalk 96.7 radio host Trevor Carey on Tuesday that he fears for his life if he has to remain there now that the Taliban have taken over the country.

“You guys are my last hope,” sobbed the man known as “John” by the Americans who teamed with him in the Helmand Province, Bagram Air Base, and other locations. “We just want to leave.”

Afghan nationals who assisted American troops and contractors during the 20-year conflict are now fearful that they may be targeted for reprisal by the Taliban and are desperate to leave.

Slatic, a Fresno Unified School Board member, told John that he has been in contact with U.S. Sen. Tom Cotton, R-Ark, and other officials, seeking their assistance in obtaining an exit visa and plane ticket for John. He urged the PowerTalk audience to reach out to their congressional representatives, senators, and President Joe Biden with a single message: “Save John.”

Slatic hopes the podcast will be shared to spread the word of John’s plight.

[activecampaign form=25]

RELATED TOPICS:

DON'T MISS

What Are Fresno Real Estate Experts Predicting for 2025 and Beyond?

DON'T MISS

First California EV Mandates Hit Automakers This Year. Most Are Not Even Close

DON'T MISS

Tulare County Authorities Respond to Double Shooting in Goshen

DON'T MISS

US Appeals Court Reinstates Trump Tariffs, Sowing Market Confusion

DON'T MISS

Some Glaciers Will Vanish No Matter What, Study Finds

DON'T MISS

Dealmaker or Duped? Trump’s Embrace of Putin Shows Few Results

DON'T MISS

Fresno Will Build New Firehouse, Replacing ‘Temporary’ Station After 50 Years

DON'T MISS

Canada Wants to Kill 400 Ostriches. RFK Jr. and Dr. Oz Want to Save Them.

DON'T MISS

White House Acknowledges Problems in RFK Jr.’s MAHA Report

DON'T MISS

UN May Cut Staff by 20%, Internal Memo Says

DON'T MISS

‘I’m Really Scared’: Elderly and Disabled Californians Could Lose Medi-Cal Over $2,000 Limit

DON'T MISS

California’s War Over Charter Schools Rages On in Court

UP NEXT

Fresno Will Build New Firehouse, Replacing ‘Temporary’ Station After 50 Years

UP NEXT

Fresno’s First Fit Fest Mixes Sweat, Sportsmanship, and Support for Local Causes

UP NEXT

Could Aleko’s Playful Antics ‘Purrsuade’ You to Adopt Him?

UP NEXT

Fresno Authorities Seek Public’s Help to Locate Family of Deceased Man

UP NEXT

Valley Crime Stoppers’ Most Wanted Person of the Day: Alejandro Aureliano Godinez

UP NEXT

Business Insider Cuts 21% of Workforce, Memo Shows

UP NEXT

Tulare Student Will Compete in Scripps National Spelling Bee Finals

UP NEXT

Fresno Teachers Call for Probe After Superintendent Orders Up Dossier Against Union

UP NEXT

Fresno Man Faces Life in Prison for Fentanyl, Gun Charges

UP NEXT

CIF Expands Field, Changes Medal Rules for State Track Championships Amid Trump Pushback

Nancy Price,
Multimedia Journalist
Nancy Price is a multimedia journalist for GV Wire. A longtime reporter and editor who has worked for newspapers in California, Florida, Alaska, Illinois and Kansas, Nancy joined GV Wire in July 2019. She previously worked as an assistant metro editor for 13 years at The Fresno Bee. Nancy earned her bachelor's and master's degrees in journalism at Northwestern University's Medill School of Journalism. Her hobbies include singing with the Fresno Master Chorale and volunteering with Fresno Filmworks. You can reach Nancy at 559-492-4087 or Send an Email

Dealmaker or Duped? Trump’s Embrace of Putin Shows Few Results

57 minutes ago

Fresno Will Build New Firehouse, Replacing ‘Temporary’ Station After 50 Years

58 minutes ago

Canada Wants to Kill 400 Ostriches. RFK Jr. and Dr. Oz Want to Save Them.

1 hour ago

White House Acknowledges Problems in RFK Jr.’s MAHA Report

2 hours ago

UN May Cut Staff by 20%, Internal Memo Says

2 hours ago

‘I’m Really Scared’: Elderly and Disabled Californians Could Lose Medi-Cal Over $2,000 Limit

2 hours ago

California’s War Over Charter Schools Rages On in Court

2 hours ago

Fresno’s First Fit Fest Mixes Sweat, Sportsmanship, and Support for Local Causes

3 hours ago

Could Aleko’s Playful Antics ‘Purrsuade’ You to Adopt Him?

3 hours ago

Netanyahu Says Israel Accepts Witkoff’s New Gaza Truce Proposal, Media Report

3 hours ago

Tulare County Authorities Respond to Double Shooting in Goshen

The Tulare County Sheriff’s Office is investigating a double shooting that occurred Thursday afternoon in Goshen. Deputies were called...

3 minutes ago

Tulare County sheriff’s detectives are investigating a double shooting in Goshen after two people were found wounded Thursday, May 29, 2025. (Tulare County SO)
3 minutes ago

Tulare County Authorities Respond to Double Shooting in Goshen

7 minutes ago

US Appeals Court Reinstates Trump Tariffs, Sowing Market Confusion

43 minutes ago

Some Glaciers Will Vanish No Matter What, Study Finds

57 minutes ago

Dealmaker or Duped? Trump’s Embrace of Putin Shows Few Results

58 minutes ago

Fresno Will Build New Firehouse, Replacing ‘Temporary’ Station After 50 Years

1 hour ago

Canada Wants to Kill 400 Ostriches. RFK Jr. and Dr. Oz Want to Save Them.

Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. speaks as Education Secretary Linda McMahon listens during a Make America Healthy Again (MAHA) Commission Event in the East Room of the White House, Thursday, May 22, 2025, in Washington. (AP/Jacquelyn Martin)
2 hours ago

White House Acknowledges Problems in RFK Jr.’s MAHA Report

The United Nations flag flies in front of the Secretariat Building at the United Nations headquarters in New York City September 18, 2015. REUTERS/Mike Segar/File Photo
2 hours ago

UN May Cut Staff by 20%, Internal Memo Says

Help continue the work that gets you the news that matters most.

Search

Send this to a friend