Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
Afghan Translator Begs Fresno Radio Audience: 'You Guys Are My Last Hope'
NANCY WEBSITE HEADSHOT 1
By Nancy Price, Multimedia Journalist
Published 4 years ago on
August 18, 2021

Share

An Afghan man who provided translation services for since-retired Marine Maj. Terry Slatic during his tours in Afghanistan, as well as other U.S. troops, told Slatic and PowerTalk 96.7 radio host Trevor Carey on Tuesday that he fears for his life if he has to remain there now that the Taliban have taken over the country.

“You guys are my last hope,” sobbed the man known as “John” by the Americans who teamed with him in the Helmand Province, Bagram Air Base, and other locations. “We just want to leave.”

Afghan nationals who assisted American troops and contractors during the 20-year conflict are now fearful that they may be targeted for reprisal by the Taliban and are desperate to leave.

Slatic, a Fresno Unified School Board member, told John that he has been in contact with U.S. Sen. Tom Cotton, R-Ark, and other officials, seeking their assistance in obtaining an exit visa and plane ticket for John. He urged the PowerTalk audience to reach out to their congressional representatives, senators, and President Joe Biden with a single message: “Save John.”

Slatic hopes the podcast will be shared to spread the word of John’s plight.

[activecampaign form=25]

RELATED TOPICS:

DON'T MISS

First California EV Mandates Hit Automakers This Year. Most Are Not Even Close

DON'T MISS

Trustees Select Fresno Unified’s New Superintendent. Was ‘the Fix’ On?

DON'T MISS

Costa Assails House Budget Bill Passed by GOP. Why Did Valadao Miss Key Vote?

DON'T MISS

Fresno City Council Opposes Parole for the ‘Tower Rapist’

DON'T MISS

Sanger Police Seek Public’s Help in Locating Missing At-Risk Teen

DON'T MISS

Fresno Police Shoot Suspect in Head After Hostage Situation Near Manchester Center

DON'T MISS

Valley Crime Stoppers Offers $25,000 Reward to Find Escaped Murderer

DON'T MISS

‘Independent’ Vang Starts Work as New Fresno Councilmember. Cancels Tavlian Contract.

DON'T MISS

He Spent Decades Researching Dementia. Trump’s DEI Purge Killed His Grant, and Dozens More

DON'T MISS

Other States Do Housing Better Than California; a New Study Shows How They Do It

DON'T MISS

Trump Administration Task Force to Consider Declassifying COVID-19 Origins Materials

UP NEXT

Sanger Police Seek Public’s Help in Locating Missing At-Risk Teen

UP NEXT

Fresno Police Shoot Suspect in Head After Hostage Situation Near Manchester Center

UP NEXT

Valley Crime Stoppers Offers $25,000 Reward to Find Escaped Murderer

UP NEXT

‘Independent’ Vang Starts Work as New Fresno Councilmember. Cancels Tavlian Contract.

UP NEXT

Wing of Plane Carrying 6 Members of Congress Is Clipped at Reagan Airport

UP NEXT

Helicopter Has Crashed in the Hudson River off Manhattan, Authorities Say

UP NEXT

Merced Revises Flag Policy After Debate. ‘I Just Don’t See That as the Role of Government’

UP NEXT

Fresno Two-Vehicle Crash Causes Power Outage, Traffic Backup Near Fruit and Herndon

UP NEXT

Valley Crime Stoppers’ Most Wanted Person of the Day: Leal Ray Simmons

UP NEXT

Fresno Police Will Conduct DUI Patrols on Saturday

Nancy Price,
Multimedia Journalist
Nancy Price is a multimedia journalist for GV Wire. A longtime reporter and editor who has worked for newspapers in California, Florida, Alaska, Illinois and Kansas, Nancy joined GV Wire in July 2019. She previously worked as an assistant metro editor for 13 years at The Fresno Bee. Nancy earned her bachelor's and master's degrees in journalism at Northwestern University's Medill School of Journalism. Her hobbies include singing with the Fresno Master Chorale and volunteering with Fresno Filmworks. You can reach Nancy at 559-492-4087 or Send an Email

Sanger Police Seek Public’s Help in Locating Missing At-Risk Teen

4 hours ago

Fresno Police Shoot Suspect in Head After Hostage Situation Near Manchester Center

4 hours ago

Valley Crime Stoppers Offers $25,000 Reward to Find Escaped Murderer

4 hours ago

‘Independent’ Vang Starts Work as New Fresno Councilmember. Cancels Tavlian Contract.

5 hours ago

He Spent Decades Researching Dementia. Trump’s DEI Purge Killed His Grant, and Dozens More

6 hours ago

Other States Do Housing Better Than California; a New Study Shows How They Do It

6 hours ago

Trump Administration Task Force to Consider Declassifying COVID-19 Origins Materials

6 hours ago

At the Supreme Court, the Trump Agenda Is Always an ‘Emergency’

6 hours ago

Wing of Plane Carrying 6 Members of Congress Is Clipped at Reagan Airport

6 hours ago

Trump Repeals Biden-Era Limit on Water Flow in Shower Heads

6 hours ago

Trustees Select Fresno Unified’s New Superintendent. Was ‘the Fix’ On?

Trustees have begun negotiations on a contract to make Misty Her the next Fresno Unified superintendent, multiple sources tell GV Wire. Her ...

2 hours ago

2 hours ago

Trustees Select Fresno Unified’s New Superintendent. Was ‘the Fix’ On?

2 hours ago

Costa Assails House Budget Bill Passed by GOP. Why Did Valadao Miss Key Vote?

3 hours ago

Fresno City Council Opposes Parole for the ‘Tower Rapist’

The Sanger Police Department is seeking the public's help in locating Mellissa Rocker, 15, who went missing from her home on Saturday, April 5, 2024, and was last seen in Fresno. (Sanger PD)
4 hours ago

Sanger Police Seek Public’s Help in Locating Missing At-Risk Teen

Fresno police shot a female suspect in the head on Thursday, April 10, 2025, after she took a woman hostage with a knife near Manchester Center, and the suspect remains in critical condition while the hostage was unharmed. (Fresno PD)
4 hours ago

Fresno Police Shoot Suspect in Head After Hostage Situation Near Manchester Center

Authorities in Delano are searching for escaped inmate Cesar Hernandez, 34, who fled CDCR custody Tuesday and is considered dangerous. (Delano PD)
4 hours ago

Valley Crime Stoppers Offers $25,000 Reward to Find Escaped Murderer

5 hours ago

‘Independent’ Vang Starts Work as New Fresno Councilmember. Cancels Tavlian Contract.

6 hours ago

He Spent Decades Researching Dementia. Trump’s DEI Purge Killed His Grant, and Dozens More

Help continue the work that gets you the news that matters most.

Search

Send this to a friend