Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
This 1931 Ukrainian Poem Tells the Story of War There Today
Bill McEwen updated website photo 2024
By Bill McEwen, News Director
Published 3 years ago on
March 10, 2022

Share

 

The 1931 Ukrainian poem “Pamiatay” — “Remember” in English — by Oleksandr Oles is as relevant now as it was then.

In 1929,  communists working on behalf of Soviet leader Joseph Stalin forced peasants to relinquish their land, belongings, and sometimes housing to collective farms. The disruption resulted in less productive farming and food shortages.

By 1932, famine gripped Ukraine, with starvation deaths peaking in spring 1933. During that time, the Soviets refused to provide grain to alleviate the suffering. The mass starvation is known as Holodomor.

Acting on the suggestion of a local pastor, the Rev. Dr. Gregory Zubacz of St. Michael’s Ukrainian Catholic Parish, GV Wire is republishing “Pamiatay.”

If you would like to donate to humanitarian relief in Ukraine, go to this link. Granville Homes, the parent company of GV Wire, is matching donations up to $20,000.

Poem read on Unfiltered

 

RELATED TOPICS:

DON'T MISS

What Are Fresno Real Estate Experts Predicting for 2025 and Beyond?

DON'T MISS

First California EV Mandates Hit Automakers This Year. Most Are Not Even Close

DON'T MISS

California Senator Will Make Historic Appearance at Fresno City College Commencement

DON'T MISS

Gaza Ceasefire Talks in Cairo Near ‘Significant Breakthrough,’ Two Security Sources Say

DON'T MISS

Fresno County Farmer Sentenced to Prison in $650,000 Crop Insurance Fraud Case

DON'T MISS

Where Were the Most Car Crashes in Clovis? Police Release List

DON'T MISS

Protesters to Rally in Brooklyn After Pro-Israel Crowd Assaults Woman

DON'T MISS

Selma Teen’s Death May Be Tied to Fentanyl, Police Say

DON'T MISS

Blast Kills at Least 26 People in Nigeria’s Northeast, Residents Say

DON'T MISS

5-Year-Old Girl and Parents Among Those Dead in Vehicle Ramming in Vancouver

DON'T MISS

Feds Again Bump Up Water Allocation for Many Fresno County Farmers

DON'T MISS

Levi Strauss Shareholders Vote Against Proposal to End Diversity Programs

UP NEXT

Gaza Ceasefire Talks in Cairo Near ‘Significant Breakthrough,’ Two Security Sources Say

UP NEXT

Fresno County Farmer Sentenced to Prison in $650,000 Crop Insurance Fraud Case

UP NEXT

Where Were the Most Car Crashes in Clovis? Police Release List

UP NEXT

Protesters to Rally in Brooklyn After Pro-Israel Crowd Assaults Woman

UP NEXT

Selma Teen’s Death May Be Tied to Fentanyl, Police Say

UP NEXT

Blast Kills at Least 26 People in Nigeria’s Northeast, Residents Say

UP NEXT

5-Year-Old Girl and Parents Among Those Dead in Vehicle Ramming in Vancouver

UP NEXT

Feds Again Bump Up Water Allocation for Many Fresno County Farmers

UP NEXT

Levi Strauss Shareholders Vote Against Proposal to End Diversity Programs

UP NEXT

US and Mexico Have Reached Agreement on New World Screwworm, Ag Secretary Rollins Says

Bill McEwen,
News Director
Bill McEwen is news director and columnist for GV Wire. He joined GV Wire in August 2017 after 37 years at The Fresno Bee. With The Bee, he served as Opinion Editor, City Hall reporter, Metro columnist, sports columnist and sports editor through the years. His work has been frequently honored by the California Newspapers Publishers Association, including authoring first-place editorials in 2015 and 2016. Bill and his wife, Karen, are proud parents of two adult sons, and they have two grandsons. You can contact Bill at 559-492-4031 or at Send an Email

Where Were the Most Car Crashes in Clovis? Police Release List

9 hours ago

Protesters to Rally in Brooklyn After Pro-Israel Crowd Assaults Woman

9 hours ago

Selma Teen’s Death May Be Tied to Fentanyl, Police Say

9 hours ago

Blast Kills at Least 26 People in Nigeria’s Northeast, Residents Say

9 hours ago

5-Year-Old Girl and Parents Among Those Dead in Vehicle Ramming in Vancouver

10 hours ago

Feds Again Bump Up Water Allocation for Many Fresno County Farmers

10 hours ago

Levi Strauss Shareholders Vote Against Proposal to End Diversity Programs

10 hours ago

US and Mexico Have Reached Agreement on New World Screwworm, Ag Secretary Rollins Says

11 hours ago

Death Toll in Iran’s Bandar Abbas Port Blast Rises to 70

11 hours ago

Selma Mayor Responds to Criminal Charge

12 hours ago

California Senator Will Make Historic Appearance at Fresno City College Commencement

For the first time in Fresno City College’s 115-year history, a United States senator will speak at its commencement ceremony. California De...

8 hours ago

8 hours ago

California Senator Will Make Historic Appearance at Fresno City College Commencement

Palestinians gather at the site of an Israeli strike on a house, in Jabalia, in the northern Gaza Strip April 28, 2025. (REUTERS/Mahmoud Issa)
8 hours ago

Gaza Ceasefire Talks in Cairo Near ‘Significant Breakthrough,’ Two Security Sources Say

8 hours ago

Fresno County Farmer Sentenced to Prison in $650,000 Crop Insurance Fraud Case

9 hours ago

Where Were the Most Car Crashes in Clovis? Police Release List

Officers with the New York Police Department outside the Chabad Lubavitch World Headquarters in the Crown Heights neighborhood of Brooklyn, on Monday, April 28, 2025. The Police Department said it was preparing for new protests in Brooklyn on Monday after a woman was verbally and physically assaulted by hundreds of pro-Israel demonstrators there last week. (Victor J. Blue/The New York Times)
9 hours ago

Protesters to Rally in Brooklyn After Pro-Israel Crowd Assaults Woman

9 hours ago

Selma Teen’s Death May Be Tied to Fentanyl, Police Say

At least 26 people were killed and three injured on Monday when two vehicles struck an improvised explosive device in Nigeria’s insurgency-hit Borno state, an attack residents blamed on Boko Haram. (Shutterstock)
9 hours ago

Blast Kills at Least 26 People in Nigeria’s Northeast, Residents Say

Visitors pay their respects at a memorial after a vehicle drove into a crowd during a Filipino heritage festival in Vancouver, British Columbia, Sunday, April 27, 2025. (AP/Lindsey Wasson)
10 hours ago

5-Year-Old Girl and Parents Among Those Dead in Vehicle Ramming in Vancouver

Help continue the work that gets you the news that matters most.

Search

Send this to a friend