Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
This 1931 Ukrainian Poem Tells the Story of War There Today
Bill McEwen updated website photo 2024
By Bill McEwen, News Director
Published 3 years ago on
March 10, 2022

Share

 

The 1931 Ukrainian poem “Pamiatay” — “Remember” in English — by Oleksandr Oles is as relevant now as it was then.

In 1929,  communists working on behalf of Soviet leader Joseph Stalin forced peasants to relinquish their land, belongings, and sometimes housing to collective farms. The disruption resulted in less productive farming and food shortages.

By 1932, famine gripped Ukraine, with starvation deaths peaking in spring 1933. During that time, the Soviets refused to provide grain to alleviate the suffering. The mass starvation is known as Holodomor.

Acting on the suggestion of a local pastor, the Rev. Dr. Gregory Zubacz of St. Michael’s Ukrainian Catholic Parish, GV Wire is republishing “Pamiatay.”

If you would like to donate to humanitarian relief in Ukraine, go to this link. Granville Homes, the parent company of GV Wire, is matching donations up to $20,000.

Poem read on Unfiltered

 

RELATED TOPICS:

DON'T MISS

First California EV Mandates Hit Automakers This Year. Most Are Not Even Close

DON'T MISS

Newsom Wants to Bypass Trump Tariffs With Direct CA Trade Deals

DON'T MISS

Markets Plunge With S&P 500 Down 6% and Dow Down 2,200 After China Retaliates

DON'T MISS

Fresno Police Searching for Missing 12-Year-Old Girl

DON'T MISS

Madera Community College Unveils New Multicultural and Veterans Center

DON'T MISS

Fusion Energy Race Is On. Two Local Lawmakers Want California to Lead the Way

DON'T MISS

Saturday’s Spring Fest to Showcase Free, Low-Cost Activities for Fresno Kids

DON'T MISS

LA County Reaches $4 Billion Agreement to Settle Sexual Abuse Claims at Juvenile Facilities

DON'T MISS

Fresno Man Sentenced to 14 Years in Prison for Deadly Marijuana DUI Crash

DON'T MISS

Judge Says US Must Return Maryland Man Who Was Mistakenly Deported to El Salvador Prison

DON'T MISS

These Fresno First-Graders Are Topping Their Peers in Reading

UP NEXT

Markets Plunge With S&P 500 Down 6% and Dow Down 2,200 After China Retaliates

UP NEXT

Fresno Police Searching for Missing 12-Year-Old Girl

UP NEXT

Madera Community College Unveils New Multicultural and Veterans Center

UP NEXT

Fusion Energy Race Is On. Two Local Lawmakers Want California to Lead the Way

UP NEXT

Saturday’s Spring Fest to Showcase Free, Low-Cost Activities for Fresno Kids

UP NEXT

LA County Reaches $4 Billion Agreement to Settle Sexual Abuse Claims at Juvenile Facilities

UP NEXT

Fresno Man Sentenced to 14 Years in Prison for Deadly Marijuana DUI Crash

UP NEXT

Judge Says US Must Return Maryland Man Who Was Mistakenly Deported to El Salvador Prison

UP NEXT

These Fresno First-Graders Are Topping Their Peers in Reading

UP NEXT

Fresno Burial Ceremony to Honor Five Abandoned Babies Set for Saturday

Bill McEwen,
News Director
Bill McEwen is news director and columnist for GV Wire. He joined GV Wire in August 2017 after 37 years at The Fresno Bee. With The Bee, he served as Opinion Editor, City Hall reporter, Metro columnist, sports columnist and sports editor through the years. His work has been frequently honored by the California Newspapers Publishers Association, including authoring first-place editorials in 2015 and 2016. Bill and his wife, Karen, are proud parents of two adult sons, and they have two grandsons. You can contact Bill at 559-492-4031 or at Send an Email

Madera Community College Unveils New Multicultural and Veterans Center

1 hour ago

Fusion Energy Race Is On. Two Local Lawmakers Want California to Lead the Way

1 hour ago

Saturday’s Spring Fest to Showcase Free, Low-Cost Activities for Fresno Kids

2 hours ago

LA County Reaches $4 Billion Agreement to Settle Sexual Abuse Claims at Juvenile Facilities

2 hours ago

Fresno Man Sentenced to 14 Years in Prison for Deadly Marijuana DUI Crash

3 hours ago

Judge Says US Must Return Maryland Man Who Was Mistakenly Deported to El Salvador Prison

3 hours ago

These Fresno First-Graders Are Topping Their Peers in Reading

4 hours ago

Fresno Burial Ceremony to Honor Five Abandoned Babies Set for Saturday

4 hours ago

Visalia Man Arrested for Soliciting Sex From Minor in Kingsburg

4 hours ago

Camalah Saleh Cruises to Win in Stormy Fresno State Student Elections

6 hours ago

Newsom Wants to Bypass Trump Tariffs With Direct CA Trade Deals

Gov. Gavin Newsom on Friday asked exporting countries worldwide to spare California their retaliatory tariffs, saying he plans to pursue dir...

28 minutes ago

28 minutes ago

Newsom Wants to Bypass Trump Tariffs With Direct CA Trade Deals

Specialist Anthony Matesic works on the floor of the New York Stock Exchange, Friday, April 4, 2025. (AP/Richard Drew)
51 minutes ago

Markets Plunge With S&P 500 Down 6% and Dow Down 2,200 After China Retaliates

Fresno police are searching for Unique Hernandez, 12, last seen on Friday, April 4, 2025, near Inyo Street and Maple Avenue, wearing all black clothing and carrying a black backpack. (Fresno PD)
1 hour ago

Fresno Police Searching for Missing 12-Year-Old Girl

1 hour ago

Madera Community College Unveils New Multicultural and Veterans Center

1 hour ago

Fusion Energy Race Is On. Two Local Lawmakers Want California to Lead the Way

2 hours ago

Saturday’s Spring Fest to Showcase Free, Low-Cost Activities for Fresno Kids

2 hours ago

LA County Reaches $4 Billion Agreement to Settle Sexual Abuse Claims at Juvenile Facilities

Antonio de Jesus Orozco Montes Deoca, 30, was sentenced on Friday, March 4, 2025, to 14 years and 8 months in prison for a deadly marijuana DUI crash in 2022 that killed one woman and injured four others. (GV Wire Composite)
3 hours ago

Fresno Man Sentenced to 14 Years in Prison for Deadly Marijuana DUI Crash

Help continue the work that gets you the news that matters most.

Search

Send this to a friend