WASHINGTON — The Justice Department ratcheted up legal pressure Monday on local governments over their “sanctuary” policies that hinder federal immigration officers, bringing two new lawsuits and launching a coordinated messaging campaign to highlight an election-year priority of President Donald Trump. Declaring that law enforcement officers are being “put in...