TOKYO — The decades-old dream of zipping around in the sky as simply as driving on highways may be becoming less illusory. Japan’s SkyDrive Inc., among the myriads of “flying car” projects around the world, has carried out a successful though modest test flight with one person aboard. In a...