CUPERTINO — Apple is trying to turn its smartwatch from a niche gadget into a lifeline to better health by slowly evolving it into a medical device. In its fourth incarnation, called Series 4 and due out later this month, the Apple Watch will add features that allow it to...