DUBAI, United Arab Emirates — A Princeton scholar held for three years in Iran on widely criticized espionage charges was freed Saturday as part of a prisoner exchange that saw America release a detained Iranian scientist, a rare diplomatic breakthrough between Tehran and Washington after months of tensions. The trade...