WESTFIELD, Wis. — Izzle, Timon, Batman, River and Mars spent years confined inside a lab, their lives devoted to being tested for the benefit of human health. But these rhesus macaques have paid their dues and are now living in retirement — in larger enclosures that let them venture outside,...