LOS ANGELES — A soccer fan says in a lawsuit that the California Department of Motor Vehicles violated his First Amendment rights by rejecting a personalized license plate he said would celebrate his favorite team, but which the DMV determined might be deemed offensive. Jon Kotler applied for a plate...