JACKSONVILLE, Fla. — Marquis Williams and Taylor Poindexter at first thought they heard a balloon popping. When the loud bangs kept coming, the Chicago couple and fellow video gamers attending a weekend tournament recognized them as gunfire and began scrambling for an exit. As he fled, Williams, 28, said, he...