LONDON — Anxious, angry, abandoned. Brexit elicits strong emotions, and as Britain’s departure from the European Union approaches, more than 3 million U.K. residents who are citizens of EU countries are feeling the impending separation more strongly than most. Brexit is a huge economic and social experiment, and the U.K.'s...