BEDFORD, Mass. — Robot vacuums have now been around long enough that you might watch one bump around a living room and think, why isn't there a robot that could mow my lawn? Turns out, it's not for lack of trying. For more than a decade, iRobot, the company behind...