GERVAIS, Ore. — It was nighttime when Pedro Lucas came home, clutching receipts showing he had paid a funeral home to have the bodies of three immigrant laborers returned to Guatemala from Oregon. The three, including two of Lucas' cousins, were killed when a pickup truck slammed into a van...