LOS ANGELES — The men bringing James Dean back to life for a forthcoming film are aiming not just to give his digital likeness a role, but a whole new career. Dean’s planned appearance in the Vietnam War movie “Finding Jack,” and the possibility of future parts, comes as digital de-aging and...