SACRAMENTO — A Los Angeles-based health care nonprofit known for funding controversial ballot measures is waging an expensive battle with the real estate industry over rent control in California. The AIDS Healthcare Foundation has poured more than $12 million into a November initiative it's spearheading to let cities and counties...