LOS ANGELES — It's a widely known vape cartridge in the marijuana economy, but it’s not a licensed brand. And it’s got the kind of market buzz no legitimate company would want. The vape cartridges that go by the catchy, one-syllable name “Dank,” a slang word for highly potent cannabis,...