LOS ANGELES — While “The West Wing” creator Aaron Sorkin was gratified to bring an episode of the drama series to life on the stage, he’d rather discuss the bigger return he wants to see. “We’re just trying to push fans of ‘The West Wing’ to the polls,” Sorkin said....