To Capitol insiders, the term “tort wars” is shorthand for decades of political wrangling over the rules governing lawsuits for personal injuries — who can sue and collect damages for which actions. The rules are a mix of legislation and appellate court interpretations, and with untold billions of dollars at...