LOS ANGELES — The Sundance Film Festival has another batch of buzzy documentaries premiering this year with subjects ranging from Harvey Weinstein to disgraced bio-tech company Theranos. The mountainside festival that kicks off Thursday in Park City, Utah, is considered to be the premier spot to launch a non-fiction film...