The state Supreme Court stirred up a legal hornet’s nest two years ago when it suggested — but didn’t explicitly declare — that a two-thirds vote requirement for specific local tax increases might not apply to measures placed on the ballot via initiative petition. The supermajority vote requirement dates back...