In the rugged hills to the east of the Napa Valley, chainsaws and bulldozers converted a steep hillside of scrubby oak woodland and rockpiles into another vineyard. “That was an incredible rock-hopping wonderland, with frothing, amazing, waterfalling cascades every time it rained — I mean, it should have been a...