Few phrases are as evocative of a mythical, imagined urban past as “Brooklyn Dodgers.” Those two words, particularly in the borough that is now a punch line for hipster jokes, bring to mind a different America, one where the U.S. saw itself as more of a political innocent just discovering...