By Adam Liptak WASHINGTON — Five years ago, Chief Justice John G. Roberts Jr. enlivened a Supreme Court argument by reciting raw and violent lyrics from the rapper Eminem. The chief justice said he was worried that ignoring the song’s musical and cultural context could “subject to prosecution the lyrics that...