JERUSALEM — Jordan summoned the Israeli ambassador to Amman on Tuesday to protest a move by Israeli police to block the Jordanian envoy from entering a volatile holy site in Jerusalem. The incident quickly escalated tensions between the neighbors and reflected the heightened sensitivity around the sacred compound under Israel’s...