On a warm April day on the campus of Fresno State, the woman with short hair, wearing jeans, a T-shirt and Bulldogs jacket appears to be just another student. Or, maybe a hip professor. She's not. Irma Olguin Jr. is the co-CEO of Bitwise, a downtown Fresno company that has...