BOSTON — The ex-wife of “The Da Vinci Code” author Dan Brown has filed a lawsuit alleging the man known for writing about conspiracies and secret societies led a double life during their marriage that included a tryst with a Dutch horse trainer and other affairs. In her lawsuit filed...