NEW YORK — “Ford v Ferrari” left its competition in the rearview mirror, racing to an estimated $31 million debut at the box office in a No. 1 finish that counted as a win for big-budget originality. James Mangold’s racing drama rode into the weekend with strong reviews and Oscar...